Messenger Plus! Live - Forum italiano

Versione completa: Traduzione nella descrizione degli script.
Al momento stai visualizzando i contenuti in una versione ridotta. Visualizza la versione completa e formattata.
Salve, che ne pensate di mettere magari un pulsantino per tradurre il testo nella descrizione degli script?
Lo sò che spesso e volentieri la traduzione è errata, però nella maggior parte degli script sarebbe davvero utile per capire almeno l'utilità di quel determinato script. :)
Fatemi sapere...
In che senso? *-)
Es:
http://www.msgpluslive.it/scripts/view/6...d-Tracker/
La descrizione dello script è in inglese, ecco magari una mini traduzione, giusto per capire a cosa serve sarebbe utile.
Anche un bottoncino non sarebbe male.
Purtroppo non è possibile. Oltre l'ampia mole di lavoro necessaria alla traduzione delle descrizioni, scelte commerciali della Yuna Software (la società che sviluppa Messenger Plus) hanno imposto ai traduttori di non apportare traduzioni alla pagina Script e al database degli Script.

Inoltre i traduttori non possono apportare modifiche al sito, ma solo tradurlo, quindi non è possibile inserire neanche pulsanti o tips che chiariscano il contenuto a chi non conosce bene l'inglese.
Ah ok, almeno abbiamo avuto una risposta dopo più di un mese.
Sono d'accordo sul fatto che lo staff è poco presente...
URL di riferimento